Liste des manuscrits parisiens avec gloses sur le De anima
(observations en partie basées sur Lacombe)
Bibliothèque de l’Arsenal
Arsenal 748 Corpus Recentius, début XIVe s., deux parties (1-190 et 191-270), la première écrite en deux colonnes par une main germanique, la seconde ‘gallica orientali eleganter exarata’ ; initiales ornées dans la première partie ; quelques corrections et gloses ici et là ; a appartenu au Collège de Navarre ; le De anima dans la vieille traduction se trouve aux ff. 107r-125r.
Arsenal 749 Corpus Recentius s. XIII-XIV, texte écrit en longues lignes (sauf à la fin) par un seul scribe germanique ; titres courants ornés, initiales en rouge et bleu ; corrections et annotations ; De anima ff. 85r-112r. à voir
Bibliothèque Mazarine
Mazarine 3456 Corpus Vetustius ; s. XIII ; ms. du Collège de Navarre ; voir notice
Mazarine 3457 Corpus Recentius ; s. XIV ; flamand ; ‘una crassa manu exaratus’ ; initiales ornées et imagées ; gloses, à voir ?
Mazarine 3458 Corpus Recentius ; s. XIII ; une seule main flamande ; initiales ornées et imagées ; en partie glosé. à voir
Mazarine 3459 Corpus Recentius ; fin XIIIe s. ; un seul scribe italien ; initiales ornées et imagées ; en partie glosé. à voir
[Mazarine 3460 Corpus Recentius ; s. XIV ; ‘manu gallica rotundula subflava exaratus’ ; a appartenu au Collège de Navarre ; quelques corrections, pas de gloses.]
Mazarine 3461 Corpus Recentius ; début XIVe s. ; ‘una crassa manu subflava exaratus’ ; initiales ornées ; en partie glosé. à voir
[Mazarine 3462 s. XIII ex. ; Arist. De anima, Averrois in De anima, Albertus Magnus in De anima ; et quelques Parva naturalia.]
BnF
BnF lat. 6296 Corpus Recentius ; s. XIII ex. ; ‘una manu gallica nigra exaratus’ ; initiales ornées ; De anima f. 237r-262r ; quelques gloses interlinéaires et marginales, mais peu.
BnF lat. 6297 Corpus Recentius ; s. XIV; ‘manu italica elegantissime exaratus’ ; grandes initiales ornées et dorées, e.a. image du Philosophe enseignant ; De generatione, glosé ; De anima f. 147v-169r, très peu de gloses (l. III un peu plus) ; ornements ; gloses d’une main plus récente ; appartenait à la bibliothèque des ducs de Milan. Numérisé noir et blanc, à voir !
BnF 6298 Corpus Recentius ; s. XIV ; De anima f. 123v-135v ; beau ms. (‘codex lautissimus a pluribus librariis italicis atramento subnigro exaratus’ ; initiales ornées ; avec gloses marginales et interlinéaires ; provenance italienne (1395 dans la bibliothèque de Pavie) ; voir notice, à compléter !. pdf sur clef USB
[BnF 6301 s. XIII-XIV ; f. 1r-139v De anima Nova translatio ; alterne passages Aristote et commentaire d’Averroès.]
BnF 6302 Corpus Recentius ; s. XIII ; probablement trois mains françaises ; De anima f. 3r-29r ; provenance française, Tours ? (‘insignia familiae Joinville iunioris’; gloses, notice à faire !
BnF 6318 Corpus Recentius ; S. XIII-XIV ; De anima f. 111r-127v, scribe français, première initiale ornée avec image école ; ducs de Milan ; quelques gloses au début. à voir
BnF lat. 6319 Corpus Vetustius ; dernier tiers XIIIe s. ; provenance midi de la France ou Espagne ; gloses ; voir notice ; à voir !.
BnF lat. 6320 Corpus Recentius, XIVe s., 315×230, 66 ff., 2 colonnes, note du scribe : 1321, glossae frequentes ; De an. f. 47r-64r ; gloses ?
BnF lat. 6321 Corpus Recentius, fin XIIIe s., 244×165, 71 ff., longues lignes, une seule main anglaise ; initiales ornées, « annotationes evanidae manu parva » ; De an. f. 49r-71v avec gloses marginales, dont à la fin, dans une main plus récente : « Postillatus et glosatus est iste textus De Anima et Physidorum per me Walerandum Holcoth, in universitate Auxoniensi in regno Anglie, secundum commenta Averrois, Alberti, Thome et Egidii ». à voir
[BnF lat. 6322 Corpus Vetustius, XIIIe s., 270×195, 241 ff., 2 colonnes ; un seul scribe, eleganter ; initiales ornées ; gloses seulement sur Meteora]
BnF lat. 6323 Corpus Vetustius; XIII-XIVe s. ; avec gloses ; provenance midi de la France ; voir notice. à compléter !
BnF lat. 6323A Corpus Vetustius; fin XIIIe s.; 340×225, 253 ff.; longues lignes; beau ms dans une main ‘elegantissima’; décorations, très belles initiales; gloses; a appartenu à Jean d’Armagnac évêque de Castres ? (1460-1493). à voir
BnF lat. 6325 f. 88ra-93va ; Corpus Vetustius ; XIIIe s. ; quelques gloses ; provenance probablement italienne ; voir notice.
[BnF lat. 6504 XIVe s., e.a. Averroes in De anima]
[BnF lat. 6506 XIIIe s., idem.]
BnF lat. 6569 Corpus Vetustius ; XII-XIIIe s. ; quelques gloses ; provenance France du Nord; voir notice, à compléter.
[BnF lat. 8802 XII-XIVe s. ; ms. composé de 3 parties au contenu divers (notamment Martianus Capella, Alfarabi, Avicenna, De anima), la dernière partie est d’une main anglaise ; quelques gloses.]
BnF lat. 12953 Corpus Vetustius ; XIIIe s. ; 320×220, 383 ff. ; longues lignes (sauf De causis) ; beau ms plusieurs scribes ‘eleganter’ ; grandes initiales ornées ; gloses fréquentes dans marges préparées ; notes sur diverses traductions de la Métaphysique. à voir
[BnF lat. 14379 XIIIe s., e.a. Averroes in De anima ; ms de St-Victor, légué par Adenulphus de Anagni.]
[BnF lat. 14385 fin XIIIe s., Averroes sur corpus aristot., e.a. De anima, ms de St-Victor.]
BnF lat. 14697 fin XIIIe s., 320×200, II + 249 ff. 2 colonnes, une main française ‘eleganter’ ; grandes initiales ornées ; glosé au début ; De anima f. 219r-246r. à voir
[BnF lat. 14698 XIII-XIVe s., 2 colonnes ; Themistius in De anima, Jacobus de Duaco Questiones in De anima.]
[BnF lat. 14717 Corpus Recentius, XIII-XIVe s., De anima 112r-128v, ‘glosae rariores post Physicam’.]
BnF lat. 14719; Corpus Recentius, XIVe et XVe s. ; 348×250 ; IV + 351 ff ; 2 colonnes ; lettres ornées ; ‘glossae frequentes inter quas et Alberti et Alexandri’ ; De anima 195r-218v. à voir
BnF lat. 15452 ; Corpus Vetustius, XIIIe s. ; 360×255 ; 299 ff. ; longues lignes ; très beau codex, un seul scribe ‘eleganter’ ; initiales ornées ; ‘glossae rariores’ vérifier ; ms Sorbonne 923.
[BnF lat. 15453 Averroes e.a. in De anima, David de Dinant.]
BnF lat. 16082 Corpus Recentius ; s. XIII ; 280×195 ; 389 ff. ; deux colonnes; une main ‘elegantissime’; initiales très grandes, ornées; ‘annotationes fere nullae’ vérifier ; ms. Sorbonne 1778.
[BnF lat. 16083 Corpus Recentius ; s. XIII ; pas de gloses ; ms. Sorbonne 930.]
BnF lat. 16088 Corpus Recentius ; s. XIII ; 340×235 ; II + 190 ff. ; deux colonnes ; un seul scribe ; initiales ornées ; ‘annotationes nonnulae’ (2-20 De anima ; 77-111 Metheora) ; ms. de la Sorbonne (cote 937 ; Nicolaus de Plancka, enchaîné, cf. Laure Miolo). à voir
[BnF lat. 16142 Corpus Vetustius ; s. XIII; ms. Sorbonne 953 ; pas de gloses.]
[BnF lat. 16145 Corpus Recentius ; s. XIII; ms. Sorbonne 920 ; pas de gloses.]
[BnF lat. 16151 s. XIII; e.a. De anima et Averroes in De an. alternés ; ms. Sorbonne 932.]
[BnF lat. 16159 s. XIII; e.a. Averroes in De an. (225r-289r), ‘annotationes manu anglica’ ; ms. Sorbonne 1743.] à voir
[BnF lat. 17155 s. XIII; e.a. De anima et Averroes in De an.; ‘annotationes paucae’ ; ms. Navarre 75.] à voir
BnF lat. 17837 Corpus Recentius ; s. XIII ; 305×210 ; 232 ff. ; longues lignes; une main crasse; initiales ornées ; ‘glossae nonnullae’ ; ms. Navarre 57.
Bibliothèque de la Sorbonne
Ms. 119 f 274ra-280vb ; Corpus Recentius ; fin XIIIe s. ; a appartenu au collège jésuite Louis le Grand ; beau ms., initiales ornées ; quelques gloses. à voir
Ms. 567 Corpus Recentius ; XIII-XIVe s. ; a appartenu au collège jésuite Louis le Grand ; ‘glossae frequentes recentiores’ ; voir notice.
Ms. 568 Corpus mixtum ; fin XIIIe s. ; 342×230 ; II + 174 ff. ; deux colonnes ; une main parisienne ‘nitide’, qui a aussi écrit les annotations marginales ; ces gloses sont parfois rares, parfois plus nombreuses, sur Metaph., De anima, quelques traités des Parva naturalia, pas sur la Physique qui se trouve à la fin du ms. ; collège de Cholet ; voir notice, à compléter.
[Ms. 569 Corpus Recentius ; XIII-XIVe s ; ‘una crassa manu tremula’ ; ‘glossae rarae’.]
Nota:
As we see (by the formula “voir notice”), some of these manuscripts have been the object of a description, many more are still to be described. In the next section are some examples of descriptions.
Commentaires récents